展覽
02
Ding Lab
日期
時間
場地
作品簡述
DING LAB:城市賽博格的誕生
城市,猶如一個擁有自主意識的個體。保存與消弭、記憶與更迭、認同與差異碰撞交匯,勾勒出一座城市獨一無二的風景。
電車是城市的載體,作為香港歷史上最悠久的公共交通工具之一,電車自上世紀初開始勾勒城市的生命線,輸送她的「血液」——人們滋養每個街角萌生的故事與記憶。一個多世紀以來,這個活躍的網絡漸漸建構出一套完整的生態系統,見證這個都市永無休止的變遷。
「Foreseen Agency」由藝術家組合黃詠珊(飛天豬)和陳家智創立,他們憑藉實地考察與人類學研究方法,建構出富思辨價值的結構敘事,挑戰有關保育與發展的社會規範。2024年10月,兩位藝術家在電車廠創造虛構研發部門「Ding Lab」,與香港電車的工匠和車長群體緊密連結。透過走訪電車廠不同部門,藝術家深入探討電車工業的製作流程,了解其背後哲學及社群結構,藉此重新想像電車的未來,並結合生物技術與生物力學結構系統,開發未來仿生電車原型《Tram0》。
本藝術計劃借《Tram0》的探索之旅,探討文物保育與可持續發展的交錯互動,並探索過去與未來願景之間的張力。是次旅程邀請觀者深思——一座城市如何在安置自身的過去與未來之間取得微妙平衡?
藝術家
Foreseen Agency
.jpg)
「Foreseen Agency」由藝術家黃詠珊(飛天豬)及陳家智於2023年創立,透過藝術與科技的跨學科實驗,發展推想性敘事,探索未來社會的潛在樣貌。他們的作品聚焦科技與人類城市關係,並探索這些變化如何與社會經濟敘事、監察及社會結構相互交織。目前,他們均擔任香港浸會大學視覺藝術院助理教授,持續推動創作、研究與教學的對話。
黃詠珊(又名「飛天豬」)是一位關注社區的插畫家、教育工作者及藝術推動者。現任香港浸會大學視覺藝術院助理教授。2021年於英國金斯頓藝術學院任教,並在皇家藝術學院擔任客席講師。
黃氏於2021年獲英國皇家藝術學院插畫碩士。其創作聚焦建築、科技、記憶與身份之間的交錯關係,透過描繪人物、風景與日常物件,講述社區中的點滴故事。
2016 年,黃氏出版首本個人繪本《老店風情畫》,以溫暖清新的筆觸記錄默默耕耘的小店與其背後蘊含的人生哲理。2018 年出版的《大館時代曲》,收錄 100 個中環舊街坊的口述故事,重構博物館與社區在 1970 年代的人文歷史與地方情懷。
黃氏曾與大館、M+ 博物館、香港藝術館等文化機構合作,亦曾為西九文化區、渣打銀行、保時捷及香港旅遊發展局等品牌創作藝術項目。其作品為香港藝術館永久館藏。
陳家智是一位跨領域藝術家和研究員。陳氏喜歡在現實和虛擬世界的交界上進行探索,並熱衷於透過數碼實境、演算化設計和機械裝置去擴充流動影像的概念。他的研究聚焦於運用文化數據,以藝術形式重新詮釋社會議題,從而為體制内的小眾發聲。
2019 年,陳氏獲香港卓越獎學金,赴皇家藝術學院和倫敦大學學院巴特利特建築學院深造,攻讀互動建築碩士學位。
陳氏以研究為主導的藝術創作獲得多個獎項及表彰,包括奧地利林茲電子藝術節榮譽獎 、UCL巴特萊特獎、英格蘭藝術理事會項目資助。陳氏的作品於多個國際活動展出,包括奧地利林茲電子藝術節、ISEA國際電子藝術研討會及倫敦設計節。
陳氏目前在香港浸會大學擔任助理教授,教授媒體藝術的歷史和理論。
製作團隊及贊助
香港藝術發展局
叮叮科創
電笠
明周文化
文化者
撲飛
誠品書店
Foreseen Agency
黃詠珊(飛天豬)
陳家智
製作團隊
Foreseen Studio
區芷欣
鄭燿林
施嘉南
Melancholy
鄧耀銘
莫穎濤
薛旭炫
曾靖敏
徐善鈺
黃思瑋
胡昊梅
楊雅兒
楊珀瑤
人人建築
Studio Hik
朗惟(香港)有限公司
黃建淙
Sung Bale
梁展峯
李挽靈
凌鎧琳
王鎮海
梁皓昇
Moving Image Studio
香港浸會大學 創意藝術學院 視覺藝術院
香港電車 師傅仝人
- 一人一票,適合 8 歲或以上人士參與。凡未滿 12 歲之參加者必須由家長/監護人陪同參加。
- 旅程名額有限,額滿即止。敬請預約,不設即場登記。
- 遲到者將不予參與。敬請於旅程開始前15分鐘到達集合地點,並向工作人員出示電子門票,以進行登記。
- 平日導賞團全長約30至45分鐘,週末限定導賞團則長約60至75分鐘。旅程不設中場休息及中途站,時長因應交通情況而定,有機會提早或延遲。
- 參加者需於屈地街電車廠集合,並於「士美菲路」電車站解散。週末場次於電車旅程環節後特設藝術裝置導賞,需時30分鐘,參加者需步行至卑路乍灣海濱長廊。建議穿著輕便衣物及自行評估其身體狀況決定是否參與。
- 由於是次電車活動「Tram0:未來電車」受電車上梯級及藝術裝置所限,輪椅使用者未能參與旅程,敬希見諒。惟本旅程為多感官藝術旅程,視障人士、聽障人士及其他有特殊需要的參加者均歡迎參與。
- 活動期間或有強光、閃光效果及噪音,受光敏性癲癇症及其他光敏感影響的參加者及孕婦有機會感到不適,敬請注意。
- 旅程期間請保持安靜,請將所有響鬧裝置,包括手提電話,設定為靜音模式。
- 請勿觸碰、推撞、搖動、倚靠或攀爬藝術裝置,以免發生意外。
- 請勿在電車內奔跑或嬉戲,亦避免在電車行駛時到處遊走。
- 旅程歡迎非商業用途之拍攝,但請勿使用閃光燈、自拍棒或腳架,以免干擾其他參加者。
- 電車內不准飲食。
- 如旅程過程中出現意外(如惡劣天氣、路面事故及特別事故等),本局將以安全為先,旅程或會按照情況而被暫停、延遲或取消。任何突發情況,如身體不適或緊急事項,請即時通知在場工作人員,以作安排及協助。
- 旅程禁止兜售、散發廣告、宣傳品或其他商業行為。
- 場地不提供車輛停泊服務及行李寄存服務,請勿攜帶大型行李、手袋/背包、以及任何可能會對其他人士造成煩擾或不便的物品進場。
- 更多乘搭守則,請細閲香港電車所訂的一般規則及規定:www.hktramways.com/tc/notice-to-passengers 。
- 根據個人資料(私隱)條例第十八、二十二及附表一載列的第六原則,申請人有權要求查閱及更正申請表內所提供的個人資料。申請人所提供之個人資料將只用作是次旅程之內。查閱及更改個人資料的要求須以電郵形式向香港藝術發展局(主辦)提出:[email protected]。
- 參加者將有可能被拍攝及錄影,其用途包括存檔、上載到本局、香港電車有限公司及叮叮科創有限公司(合作伙伴)及藝術家之網頁、社交平台、出版刊物及宣傳單張等。所有相片及片段只會用作推廣用途。
- 請理解,你的參與所帶來的一切風險均由你個人自行承擔。在適用法律允許的最大範圍內,你將承擔與你個人的人身傷害相關的一切風險。此外,你同意免除和解除就你的參與而發生的或與你的參與相關的任何及一切對主辦/合作伙伴的申索或訴訟因由,無論該等申索或訴訟因由是已知的還是未知的,亦無論其是因主辦/合作伙伴疏忽還是其他原因造成的。
- 任何人士不遵守本須知,或做出不安全、違法或不檢的行爲,可能會被拒入場或要求離開。
- 本局保留是次旅程的最終決定權,任何有關旅程的臨時改動或消息,將以本局公布為準。
- 如於活動當日上午10時仍然生效8號或以上熱帶氣旋警告信號/紅色/黑色暴雨警告信號,則當日的所有旅程將會取消,並不設補場。所繳付之費用將於一個月內經Popticket自動退還全數至其扣賬戶口。
- 本局將以安全為先,按照情況而延遲或取消。如旅程因惡劣天氣或嚴重交通擠塞而取消,參加者將收到由主辦方發出的提示電郵。敬請留意提示電郵以及「藝術‧科技」展覽社交媒體(FB/IG:@arts.tech.exhibition)所發放的最新資訊。
- 主辦將視乎天氣或交通情況,在確保安全前提下繼續進行旅程,並保留取消旅程的權利。
如中英文版有差異,以英文版為準。









