展览
02

Ding Lab

日期

2025.11.07 星期五28 星期五

时间

13:0021:00
*卑路乍湾海滨长廊全日开放

场地

屈地街电车厂 ⇄ 卑路乍湾海滨长廊
免费登记 →

作品简述

DING LAB:城市赛博格的诞生

城市,犹如一个拥有自主意识的个体。保存与消弭、记忆与更迭、认同与差异碰撞交匯,勾勒出一座城市独一无二的风景。

电车是城市的载体,作为香港歷史上最悠久的公共交通工具之一,电车自上世纪初开始勾勒城市的生命线,输送她的「血液」——人们滋养每个街角萌生的故事与记忆。一个多世纪以来,这个活跃的网络渐渐建构出一套完整的生态系统,见证这个都市永无休止的变迁。

「Foreseen Agency」由艺术家组合黄咏珊(飞天猪)和陈家智创立,他们凭藉实地考察与人类学研究方法,建构出富思辨价值的结构叙事,挑战有关保育与发展的社会规范。2024年10月,两位艺术家在电车厂创造虚构研发部门「Ding Lab」,与香港电车的工匠和车长群体紧密连结。透过走访电车厂不同部门,艺术家深入探讨电车工业的制作流程,了解其背后哲学及社群结构,藉此重新想像电车的未来,并结合生物技术与生物力学结构系统,开发未来仿生电车原型《Tram0》。

本艺术计划借《Tram0》的探索之旅,探讨文物保育与可持续发展的交错互动,并探索过去与未来愿景之间的张力。是次旅程邀请观者深思——一座城市如何在安置自身的过去与未来之间取得微妙平衡?

艺术家

Foreseen Agency

「Foreseen Agency」由艺术家黄咏珊(飞天猪)及陈家智于2023年创立,透过艺术与科技的跨学科实验,发展推想性叙事,探索未来社会的潜在样貌。他们的作品聚焦科技与人类城市关系,并探索这些变化如何与社会经济叙事、监察及社会结构相互交织。目前,他们均担任香港浸会大学视觉艺术院助理教授,持续推动创作、研究与教学的对话。 

黄咏珊(又名「飞天猪」)是一位关注社区的插画家、教育工作者及艺术推动者。现任香港浸会大学视觉艺术院助理教授。2021年于英国金斯顿艺术学院任教,并在皇家艺术学院担任客席讲师。 

黄氏于2021年获英国皇家艺术学院插画硕士。其创作聚焦建筑、科技、记忆与身份之间的交错关系,透过描绘人物、风景与日常物件,讲述社区中的点滴故事。 

2016 年,黄氏出版首本个人绘本《老店风情画》,以温暖清新的笔触记录默默耕耘的小店与其背后蕴含的人生哲理。2018 年出版的《大馆时代曲》,收录 100 个中环旧街坊的口述故事,重构博物馆与社区在 1970 年代的人文歷史与地方情怀。 

黄氏曾与大馆、M+ 博物馆、香港艺术馆等文化机构合作,亦曾为西九文化区、渣打银行、保时捷及香港旅游发展局等品牌创作艺术项目。其作品为香港艺术馆永久馆藏。  

陈家智是一位跨领域艺术家和研究员。陈氏喜欢在现实和虚拟世界的交界上进行探索,并热衷于透过数码实境、演算化设计和机械装置去扩充流动影像的概念。他的研究聚焦于运用文化数据,以艺术形式重新诠释社会议题,从而为体制内的小众发声。 

2019 年,陈氏获香港卓越奖学金,赴皇家艺术学院和伦敦大学学院巴特利特建筑学院深造,攻读互动建筑硕士学位。 

陈氏以研究为主导的艺术创作获得多个奖项及表彰,包括奥地利林兹电子艺术节荣誉奖 、UCL巴特莱特奖、英格兰艺术理事会项目资助。陈氏的作品于多个国际活动展出,包括奥地利林兹电子艺术节、ISEA国际电子艺术研讨会及伦敦设计节。 

陈氏目前在香港浸会大学担任助理教授,教授媒体艺术的歷史和理论。

作品图集
作品详情
作品详情
作品详情
作品详情
作品详情

制作团队及贊助

主办主办

香港艺术发展局

节目伙伴节目伙伴

叮叮科创

媒体伙伴 媒体伙伴

电笠 

明周文化  

文化者 

票务伙伴票务伙伴

扑飞

支持机构支持机构

诚品书店 

艺术家艺术家

Foreseen Agency 

黄咏珊(飞天猪)

陈家智

制作团队

制作团队

Foreseen Studio

计划经理计划经理

区芷欣

媒体设计师 媒体设计师

郑燿林

媒体工程师媒体工程师

施嘉南

影像研究员影像研究员

Melancholy

计划行政计划行政

邓耀铭

工作室经理工作室经理

莫颖涛

计划助理计划助理

薛旭炫 

曾靖敏 

徐善钰 

黄思玮 

胡昊梅

杨雅儿 

杨珀瑶

展览空间设计展览空间设计

人人建筑

平面设计平面设计

Studio Hik

制作施工制作施工

朗惟(香港)有限公司

网页开发网页开发

黄建淙

文字创作文字创作

Sung Bale

特别导赏特别导赏

梁展峯

编辑编辑

李挽灵 

影像剪接影像剪接

凌铠琳

声音设计声音设计

王镇海

纪录摄影纪录摄影

梁皓昇

影片摄影影片摄影

Moving Image Studio

特别鸣谢特别鸣谢

香港浸会大学 创意艺术学院 视觉艺术院

香港电车 师傅仝人

    1. 一人一票,适合 8 岁或以上人士参与。凡未满 12 岁之参加者必须由家长/监护人陪同参加。
    2. 旅程名额有限,额满即止。敬请预约,不设即场登记。
    3. 迟到者将不予参与。敬请于旅程开始前15分钟到达集合地点,并向工作人员出示电子门票,以进行登记。
    4. 平日导赏团全长约30至45分钟,週末限定导赏团则长约60至75分钟。旅程不设中场休息及中途站,时长因应交通情况而定,有机会提早或延迟。
    5. 参加者需于屈地街电车厂集合,并于「士美菲路」电车站解散。週末场次于电车旅程环节后特设艺术装置导赏,需时30分钟,参加者需步行至卑路乍湾海滨长廊。建议穿着轻便衣物及自行评估其身体状况决定是否参与。
    6. 由于是次电车活动「Tram0:未来电车」受电车上梯级及艺术装置所限,轮椅使用者未能参与旅程,敬希见谅。惟本旅程为多感官艺术旅程,视障人士、听障人士及其他有特殊需要的参加者均欢迎参与。
    7. 活动期间或有强光、闪光效果及噪音,受光敏性癫痫症及其他光敏感影响的参加者及孕妇有机会感到不适,敬请注意。
    8. 旅程期间请保持安静,请将所有响闹装置,包括手提电话,设定为静音模式。
    9. 请勿触碰、推撞、摇动、倚靠或攀爬艺术装置,以免发生意外。
    10. 请勿在电车内奔跑或嬉戏,亦避免在电车行驶时到处游走。
    11. 旅程欢迎非商业用途之拍摄,但请勿使用闪光灯、自拍棒或脚架,以免干扰其他参加者。
    12. 电车内不准饮食。
    13. 如旅程过程中出现意外(如恶劣天气、路面事故及特别事故等),本局将以安全为先,旅程或会按照情况而被暂停、延迟或取消。任何突发情况,如身体不适或紧急事项,请即时通知在场工作人员,以作安排及协助。
    14. 旅程禁止兜售、散发广告、宣传品或其他商业行为。
    15. 场地不提供车辆停泊服务及行李寄存服务,请勿携带大型行李、手袋/背包、以及任何可能会对其他人士造成烦扰或不便的物品进场。
    16. 更多乘搭守则,请细閲香港电车所订的一般规则及规定:www.hktramways.com/tc/notice-to-passengers 。
    17. 根据个人资料(私隐)条例第十八、二十二及附表一载列的第六原则,申请人有权要求查阅及更正申请表内所提供的个人资料。申请人所提供之个人资料将只用作是次旅程之内。查阅及更改个人资料的要求须以电邮形式向香港艺术发展局(主办)提出:[email protected]。
    18. 参加者将有可能被拍摄及录影,其用途包括存档、上载到本局、香港电车有限公司及叮叮科创有限公司(合作伙伴)及艺术家之网页、社交平台、出版刊物及宣传单张等。所有相片及片段只会用作推广用途。
    19. 请理解,你的参与所带来的一切风险均由你个人自行承担。在适用法律允许的最大范围内,你将承担与你个人的人身伤害相关的一切风险。此外,你同意免除和解除就你的参与而发生的或与你的参与相关的任何及一切对主办/合作伙伴的申索或诉讼因由,无论该等申索或诉讼因由是已知的还是未知的,亦无论其是因主办/合作伙伴疏忽还是其他原因造成的。
    20. 任何人士不遵守本须知,或做出不安全、违法或不检的行爲,可能会被拒入场或要求离开。
    21. 本局保留是次旅程的最终决定权,任何有关旅程的临时改动或消息,将以本局公布为准。
    1. 如于活动当日上午10时仍然生效8号或以上热带气旋警告信号/红色/黑色暴雨警告信号,则当日的所有旅程将会取消,并不设补场。所缴付之费用将于一个月内经Popticket自动退还全数至其扣账户口。
    2. 本局将以安全为先,按照情况而延迟或取消。如旅程因恶劣天气或严重交通挤塞而取消,参加者将收到由主办方发出的提示电邮。敬请留意提示电邮以及「艺术‧科技」展览社交媒体(FB/IG:@arts.tech.exhibition)所发放的最新资讯。
    3. 主办将视乎天气或交通情况,在确保安全前提下继续进行旅程,并保留取消旅程的权利。

    如中英文版有差异,以英文版为准。